Sangita interviewed her father, a Punjabi Sikh man who moved to England from Punjab, India in 1953. Through a process of interviews and journal writing, Sangita has recounted her dad’s story through his eyes, with the occasional wry aside from the biographer herself. Click the text below for an example of how the book began compared with its final published version.

Salome is a decolonial feminist with 25+years field experience as an Aid Worker. A PhD candidate at the UN University for Peace, she lives and works in Goma, North Kivu, Eastern DRC. A native xxxx speaker, with French as the language of her education, Salome’s research focus is Sexual Violence. Her PhD research is a Forum Theatre programme to discover and implement grassroot strategies to end SV. Click the text below for a sample of how Salome’s original text has been edited, in particular to fit with ‘Western’ academic norms.

“Oui ouis sissisis gnosdodd”

Salome Ntubube

He plans, designs, and oversees the construction of buildings. To practice, architecture means to provide services in connection with the creation of buildings and the space within the site surrounding the buildings that have human occupancy or use as their purpose.

“dgadggaddg.”

Fraser Murray

Syrian aid worker, refugee, Masters candidate at Lyon University, Amro writes in French then translates his writing into English. Click the text below to see the result of this collaboration.

sfbsdfbsdf

Amro

She advdvadfvadf

sdfdfsgsdfgdfgsd